Op 6 en 9 augustus 1945 werden de Japanse steden Hiroshima en Nagasaki met de grond gelijk gemaakt door twee kernbommen. 75 jaar later herdenken we de slachtoffers. From Above is een fotoproject van Paule Saviano Photography in samenwerking met Hibakusha, de overlevenden van de kernbommen. Samen met hen roepen we op om kernwapens voor eens en altijd te verbieden zodat de gruwel van Hiroshima en Nagasaki nooit meer kan plaatsvinden.

"Als ik ga zitten om mijn herinneringen aan die tijd op te schrijven, moet ik me schrap zetten voor de confrontatie met mijn herinneringen aan Hiroshima. Het is ontzettend pijnlijk om dit te doen omdat ik overweldigd word door mijn herinneringen aan groteske en massale vernietiging en dood."

Setsuko Thurlow - Hiroshima

 

"Ik zal blijven vechten tot het uiterste.
Nooit meer Hiroshima,
Nooit meer Nagasaki,
Nooit meer oorlog,
Nooit meer hibakusha.”

Senji Yamaguchi - Nagasaki

 

"Ik was negentien. Na het ontbijt ging ik op het balkon zitten. Ik was aan het breien terwijl ik op vier kinderen uit de buurt paste. Toen voelde ik een fel licht alsof de zon uit de lucht viel. Daarop volgde een luid gebrul dat ik nog nooit eerder had gehoord. Dit gebrul was niet hetzelfde als de gebruikelijke luchtaanvallen."

Hamako Sasaki - Nagasaki

 

"Elk jaar op 9 augustus woon ik de herdenkingsdienst bij om me te verontschuldigen aan de mensen waarbij ik moest toekijken hoe ze stierven."

 Hisanobu Murozono - Nagasaki

 

"Ik dacht niet eens dat ik gered was.
Ik zat lang vol met haat.
Maar nu wijd ik mijn leven aan het vertellen van mijn verhaal.
Het is mijn verantwoordelijkheid om de jongere generaties te onderwijzen
over de waarde van het leven en het belang van vrede."

Suzuko Numata - Hiroshima

 

"Ik verloor mijn geheugen voor 58 jaar.
Nu geloof ik dat God me vroeg om het te herinneren, zodat ik anderen kan vertellen wat er is gebeurd."

Rumi Hanagaki - Hiroshima

 

"Dankbaar voor het leven, leef ik mijn leven zo sterk als ik kan.
En in het belang van de mensen die op dat moment gedwongen werden hun leven te beëindigen,
is het mijn taak om te leven."

Hisayo Yamashita - Hiroshima

 

"Als we op de grond lopen, moeten we onthouden dat we bovenop hen lopen.
Iedereen wilde overleven, maar velen werden op deze plek gedood."

Sakue Shimohira - Nagasaki

 

"Slechts één bom vernietigde alles.
Huis opgebrand, foto's van mijn verleden zijn allemaal weg.
Daarom mis ik mijn oude dag nog steeds zo erg."

Hiromu Morishita - Hiroshima

 

“Mijn moeder dacht dat we allemaal zouden sterven van de honger en ze nam ons mee naar de berg. Ze besloot zelfmoord te plegen door van de klif te springen met heel de familie. Gelukkig was er een bamboebos onder de klif en hebben we het overleefd. Op dat moment besloot ze om het leven te koesteren en haar drie kinderen groot te brengen, en ze kon voelen dat dat haar verantwoordelijkheid en roeping was".

Setsuo Uchino - Nagasaki